Informacion general

 

Imagen del Sello de Lectoescritura Bilingüe

Lectoescritura Bilingüe es el dominio de destrezas de lectoescritura en dos idiomas y la habilidad de aplicar esas destrezas dentro del contexto educativo, social, lingüístico, cultural, político y psicológico.

El Sello de Lectoescritura Bilingüe del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés) certifica que el estudiante posee altos niveles de dominio del idioma inglés y en uno o más idiomas adicionales. Los estudiantes que obtienen esta distinción han logrado, o sobrepasado, los siguientes criterios:

  • Completar todos los requisitos estatales y del distrito escolar para la graduación de la escuela preparatoria.
  • Resultados a nivel Proficiente en las evaluaciones de lectura a nivel de estado y de distrito escolar.
  • Promedio general de calificaciones/GPA de 2.5 en las clases de Artes del lenguaje en inglés.
  • Puntuación compuesta de 4.0 en la Evaluación de comprensión y comunicación en inglés de un estado al otro (ACCESS, por sus siglas en inglés). (Sólo para estudiantes aprendices del idioma inglés, ELL por sus siglas en inglés.)
  • Nivel de dominio Intermedio Avanzado en un Idioma del Mundo de acuerdo a lo descrito por el Concejo estadounidense en la enseñanza de lenguas extranjeras (ACTFL, por sus siglas en inglés (Nivel de dominio puede variar según el idioma, el dominio de habilidades, el modelo del programa y el período de estudio)

Actualmente, la Evaluación del dominio de idiomas del Concejo estadounidense en la enseñanza de lenguas extranjeras (AAPPL, por sus siglas en inglés) se imparte a estudiantes del Programa Bilingüe de Doble Inmersión (DLI, por sus siglas en inglés) en undécimo grado de la escuela preparatoria. Esta evaluación indicará si el estudiante ha alcanzado el nivel de dominio Intermedio Avanzado en un Idioma del Mundo. AAPPL es una evaluación computarizada de las destrezas de interpretación auditiva y lectura, destrezas interpersonales de audio y expresión oral, y destrezas en composición escrita del estudiante. Para información sobre el formato del examen y los temas del contenido visite: http://aappl.actfl.org/. Para obtener sugerencias sobre las pruebas visite: http://aappl.actfl.org/tips. La información está disponible solo en inglés.

Si tiene preguntas adicionales puede comunicarse con Paris Echoles en la Escuela Preparatoria LaFollete al (608)205-3600 (Información sobre el Sello de Lectoescritura Bilingüe) o con Rocio Patterson-Rivera en la Oficina de Educación Multilingüe y Global de MMSD.